The Sage Brush Inn was run by Sage Brush Annie and her roadhouse remors raised some eyebrows about what she was actually selling